《BRIGHTER DAY》是日本
安室奈美惠在2014年11月12日发行的第42张单曲。此作也是为电视剧《
First Class 2》献唱的主题曲。
歌词
You’re a dreamer 时には 惊くほど无邪気で
You’re a dreamer 时而 纯真得教人吃惊
You’re stronger そう君が 思うよりもずっとずっと
You’re stronger 是的 比你自己认为得更坚强许多许多
変わらないSmile 谛めないどんな时にも
不变的笑容 永不放弃 无论何时
だからこそ I’m proud of you, proud of you
所以说 I'm proud of you,proud of you
But everyday’s a winding road
But everyday’s a winding road
思うようにすべてを手にできずに立ち止まるけど
无法如预期般 得到一切 虽然会令人受挫停步
涙も悲しみも 忘れて歩いてこうBrighter day
忘掉一切哀伤与泪水 继续走下去 Brighter day
君だけのStory 心に缀ってよNight and day
把只属于你的故事 写在心上 Night and day
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
さあ颜上げて一绪に行こうよ
来吧 抬起头来 一起走下去
Brighter brighter day
Brighter brighter day
You’re a winner 时には伤だらけのまま
You’re a winner 时而 伤痕累累
You’re a winner その手は痛みも优しさに変える
You’re a winner 你的手 能够将伤痛化作温柔
眩しいCry 辉くEyes どんな言叶も
灿烂得几近耀眼的眼睛 胜得过
负けるほど You’re sturdy now, sturdy now
千言万语 You’re sturdy now, sturdy now
But everyday’s a winding road
But everyday’s a winding road
梦见た未来と违う今に立ち止まるけど
与梦想中的未来 不同的现在 虽然会令人受挫停步
涙も悲しみも 忘れて歩いてこうBrighter day
忘掉一切哀伤与泪水 继续走下去 Brighter day
いつの日かGlory その手に掴むまでFine day
直到将来有一天 用这双手 抓住荣耀 Fight and pray
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
さあどこまでもこのまま行こうよ
来吧 让我们就这样走下去 无远弗届
Brighter brighter day
Brighter brighter day
Skies unlimited まだ见ぬ世界 飞び立って始まる道を
Skies unlimited 飞向尚未看过的世界
You know that life goes on and on
You know that life goes on and on
たとえ迷っても 振り向かずに选んだ道を
哪怕迷途 也不回头 继续走自己选择的路
涙も悲しみも 忘れて歩いてこうBrighter day
忘掉一切哀伤与泪水 继续走下去 Brighter day
君だけのStory 心に缀ってよNight and day
把只属于你的故事 写在心上 Night and day
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
さあ颜上げて一绪に行こうよBrighter Brighter day
来吧 抬起头来 一起走下去 Brighter Brighter day
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
さあ颜上げて一绪に行こうよ Brighter Brighter day
来吧 抬起头来 一起走下去 Brighter Brighter day